Contro una ricevuta di deposito?

Cosa dovresti fare se hai trovato la casa dei tuoi sogni e il proprietario vuole ricevere un acconto in cambio di una ricevuta di trasferimento di proprietà ("Possiamo firmare il contratto più tardi!")?

Due cose sono essenziali per l'acquisto di un appartamento: un titolo di proprietà recente e un contratto scritto redatto da un avvocato o da un notaio. Se uno di questi due elementi manca, non siamo al sicuro e non dovremmo acquistare l'immobile. Questo vale anche se il proprietario sostiene che ci sono diverse altre parti interessate oltre a noi.

L'atto di proprietà è simile al certificato di immatricolazione di un veicolo: contiene i dettagli ufficialmente registrati dell'immobile. Non esistono disposizioni legali specifiche relative all'importo della caparra; la legge stabilisce solo che una caparra eccessiva può essere ridotta dal tribunale su richiesta. Secondo la prassi di mercato, la caparra è pari al 10% del prezzo di acquisto dell'immobile. Se non è possibile concludere il contratto di acquisto in breve tempo o se si teme che altri interessati possano essere più rapidi di noi, non è consigliabile versare la consueta caparra del 10% con ricevuta (senza contratto di acquisto). In questi casi, dovremmo dare al venditore un importo simbolico in cambio di una ricevuta (che dovrebbe includere il numero catastale dell'immobile, l'indirizzo, il venditore, eventuali usufruttuari, eventuali altri gravami sull'immobile e il prezzo di acquisto totale, ecc.), ma dobbiamo essere consapevoli del rischio di non conoscere l'esatto status giuridico dell'immobile e di non avere un esperto legale che ci aiuti a preparare i documenti.

Che cos'è un titolo di proprietà?

Il registro immobiliare contiene i dettagli dell'immobile, nonché i diritti e i fatti giuridicamente rilevanti relativi all'immobile, i beneficiari e i loro dettagli.

Il titolo di proprietà è composto da tre parti, contrassegnate da numeri romani. La prima parte (I) contiene i dettagli dell'immobile (numero catastale, nome del comune in cui si trova l'immobile, superficie dell'immobile, ecc.). La seconda parte (II) elenca il proprietario (o il gestore patrimoniale, se applicabile) e i relativi dettagli. La terza parte (III) contiene i gravami sull'immobile (ad es. diritti di usufrutto, diritti di ipoteca) e qui sono registrati anche alcuni fatti giuridicamente rilevanti (ad es. minorità, tutela, restrizioni edilizie, ecc.).

Quali tipi di titoli di proprietà possiamo richiedere?

Chiunque può accedere al contenuto di qualsiasi atto di proprietà immobiliare. È possibile richiedere una copia autenticata o non autenticata (quest'ultima è più economica e non reca il timbro di autenticazione del catasto).

Chiunque può visionare il contenuto dell'atto di proprietà di qualsiasi immobile. Tutti possono scaricare gratuitamente due atti di proprietà all'anno dal sito web magyarorszag.hu. Approfittiamo di questa opportunità per verificare lo stato giuridico attuale dei nostri immobili!

È possibile richiedere i seguenti tipi di copie:

a) copia completa: che contiene tutte le voci, comprese quelle già cancellate,
b) revisione: che contiene le voci esistenti (lo stato attuale).
In base alla nostra esperienza, la revisione (che contiene solo i dati attuali) è la scelta migliore nel 99% dei casi, poiché non sono necessarie informazioni storiche (dati cancellati, precedenti proprietari, ecc.), ma rende l'atto di proprietà molto più lungo e difficile da comprendere.

Cos'è il catasto?

Ai sensi di legge, il registro immobiliare è costituito dal titolo di proprietà registrato in formato leggibile su un supporto informatico designato, dall'elenco delle voci che sono state rimosse dal titolo di proprietà, dalla mappa catastale e dall'archivio dei documenti.

Il registro immobiliare contiene dati relativi a immobili, diritti e fatti connessi agli immobili che possono essere iscritti nel registro immobiliare, nonché i dati necessari per identificare le persone registrate come titolari di diritti.

Il registro fondiario è una banca dati elettronica contenente informazioni sull'immobile e sul suo proprietario, sui gravami sull'immobile, sulle iscrizioni relative all'immobile che sono già state cancellate e sulle mappe relative agli immobili. Inoltre, il registro fondiario comprende anche documenti cartacei relativi all'immobile (ad esempio il contratto di acquisto sulla base del quale l'ufficio del registro fondiario ha registrato il titolo di proprietà).

L'iscrizione nel registro fondiario

Nel caso degli immobili, la proprietà è generalmente stabilita mediante registrazione nel catasto.

Pertanto, non è sufficiente stipulare un contratto di acquisto, registrarlo presso l'ufficio del catasto, pagare il prezzo di acquisto e presentare il permesso di registrazione all'ufficio del catasto; l'acquirente acquisisce la proprietà solo registrando l'immobile nel catasto.

Proprietari non iscritti nel registro immobiliare

La proprietà immobiliare è stabilita mediante registrazione nel registro fondiario. Tuttavia, esistono eccezioni a questa regola generale. Si tratta dei proprietari immobiliari che non sono registrati nel registro fondiario.

Di norma, la proprietà immobiliare è stabilita mediante registrazione nel registro fondiario. Tuttavia, esistono eccezioni a questa regola generale. Si tratta dei proprietari di immobili che non sono registrati nel registro fondiario.

La proprietà al di fuori del registro fondiario è indipendente dal fatto che il proprietario sia registrato o meno nel registro fondiario. Un proprietario al di fuori del registro fondiario può essere, ad esempio, una persona che acquisisce la proprietà per successione o un coniuge se la proprietà appartiene alla comunione dei beni dei coniugi.

Accesso pubblico al catasto

La natura pubblica del catasto implica che chiunque può accedere ai dati in esso contenuti, fatte salve alcune restrizioni.

Le persone citate nei documenti possono essere identificate solo mediante un'autorizzazione scritta controfirmata da un avvocato o firmata da due testimoni o registrata in un atto notarile (ad esempio un contratto di vendita già presentato ma non ancora esaminato dal catasto) o dai documenti che servono come base per la registrazione o la cancellazione (ad esempio un contratto di vendita sulla base del quale è stata registrata la proprietà dell'acquirente).

Se non siamo in grado di ottenere tale autorizzazione dalle parti aventi diritto sopra menzionate, dobbiamo dimostrare che l'accesso al documento è necessario per l'esercizio di uno dei nostri diritti o per l'adempimento dei nostri obblighi basati sulla legislazione o su una decisione ufficiale.

La credibilità pubblica del catasto

La credibilità pubblica del catasto implica che i dati, i diritti e i fatti ivi registrati sono certificati come autentici e devono essere considerati validi fino a prova contraria.

Di conseguenza, si deve presumere che l'iscrizione nel registro fondiario sia corretta fino a prova contraria (ad esempio, il proprietario registrato deve essere considerato il proprietario fino a quando qualcuno non dimostri, ad esempio con un certificato di morte, che la persona in questione è deceduta e quindi non è più il proprietario).

La credibilità pubblica significa anche che se un diritto è stato registrato nel registro fondiario o un fatto è stato registrato, nessuno può affermare di non esserne a conoscenza. Raccomandiamo quindi che qualsiasi transazione legale relativa a beni immobili (ad esempio contratti di locazione!) venga effettuata solo con la conoscenza dell'ultimo titolo di proprietà.

Cosa significa la nota a piè di pagina?

Quando presentiamo un documento all'ufficio del catasto (ad esempio un contratto di acquisto e, in relazione a questo, una richiesta di registrazione di una vendita con riserva di proprietà), l'ufficio del catasto inserirà il numero di riferimento della richiesta e una breve sintesi della nota marginale sul titolo di proprietà dell'immobile in questione il giorno della presentazione. Una volta che l'ufficio del catasto avrà apportato la modifica richiesta nella domanda, cancellerà la nota marginale.

Quando presentiamo un documento all'ufficio del catasto, il numero di registrazione della presentazione e una breve sintesi della nota marginale vengono inseriti nel titolo di proprietà dell'immobile in questione dall'ufficio del catasto entro un breve periodo di tempo. Una volta che l'ufficio del catasto ha apportato la modifica richiesta nella domanda, la nota marginale viene cancellata.

La nota marginale indica quindi che è stata presentata una domanda e/o che è in corso una procedura relativa all'immobile, che l'ufficio del catasto non ha ancora valutato. Tuttavia, il contenuto della nota marginale sul titolo di proprietà non fornisce sempre informazioni complete sulla transazione legale sottostante. Ad esempio, se l'acquirente acquista solo una parte di un immobile in comproprietà indivisa, nella nota marginale sarà indicato solo il nome dell'acquirente, ma non la quota di proprietà del comproprietario a cui si riferisce la vendita.

Una nota sul titolo di proprietà?

Cosa dovremmo fare se sul titolo di proprietà dell'immobile che desideriamo acquistare è presente una nota a margine? Innanzitutto, non c'è motivo di allarmarsi, poiché una nota a margine non significa necessariamente che siamo coinvolti in una transazione sospetta. In secondo luogo, dovremmo essere cauti.

Cosa dovremmo fare se sul titolo di proprietà dell'immobile che desideriamo acquistare è presente una nota a margine? Innanzitutto, non c'è motivo di allarmarsi, poiché una nota a margine non significa necessariamente che siamo coinvolti in una transazione sospetta. In secondo luogo, dovremmo essere cauti.

La cosa più importante da fare è scoprire il contenuto della nota a margine. Questo è principalmente compito del nostro avvocato, ma non c'è motivo per cui non possiamo occuparcene noi stessi. Il modo più semplice per visionare i documenti su cui si basa la nota a margine è recarsi presso l'ufficio del catasto competente. Per informazioni su come accedere ai documenti, consultate il nostro consiglio sulla natura pubblica del registro immobiliare.